Dùm hay giùm mới là đúng chỉnh tả tiếng Việt

1. "Dùm" hay "Giùm" là đúng chính tả?

Theo từ điển Tiếng Việt thì "Giùm" được định nghĩa là Giúp hộ, Nhờ làm giùm. Nói giùm cho.

(ph.; thường dùng phụ sau đg.)

Còn từ "dùm" không được định nghĩa. Đây chỉ là 1 biến thể sai lỗi chính tả được sử dụng bởi một số người.

Phải viết là Giùm mới là đúng chính tả.

2- Tại sao hay có sự nhầm lẫn Dùm và Giùm

Điều này xuất phát từ việc chữ viết tiếng Việt là thứ chữ ghi âm, nói thế nào viết thế ấy, nên tối ưu vẫn là mỗi con chữ ghi một âm. Nhưng âm vị /z/ thì lại đồng thời ghi âm cả hai hình thức chữ viết là “d” và “gi” nên dẫn đến việc viết sai chính tả các cặp từ có phụ âm đầu là “d” và “gi” nên việc nhầm lẫn này là hoàn toàn bình thường và dễ hiểu.

Luckkingneu - 4/12/2017

Tài liệu tham khảo:

1- Từ điển tiếng Việt - Chủ biên GS. Hoàng Phê.
2- Hiện tượng từ vựng tiếng Việt âm đầu "d - gi" ThS.GVC. Đỗ Thành Dương,Trưởng Bộ môn Ngôn ngữ, Trường Dự bị đại học dân tộc trung ương Nha Trang